PANORAMA GENERAL
Este sitio web es operado por ECAILLE PARIS . En este sitio, los términos "nosotros", "nos" y "nuestro" se refieren a ECAILLE PARIS. ECAILLE PARIS ofrece este sitio web, incluyendo toda la información, herramientas y servicios disponibles para usted, el usuario, sujeto a su aceptación de todos los términos, condiciones, políticas y avisos aquí establecidos.
Al visitar este sitio y/o comprar uno de nuestros productos, usted está participando en nuestro "Servicio" y acepta regirse por los siguientes términos y condiciones ("Términos y Condiciones", "Términos y Condiciones", "Condiciones"), incluyendo los términos, condiciones y políticas adicionales a los que se hace referencia en el presente documento y/o a los que se puede acceder mediante un hipervínculo. Estos Términos y Condiciones de Venta y Uso se aplican a todos los usuarios de este Sitio, incluyendo pero no limitándose a los usuarios que navegan por el Sitio, que son vendedores, clientes, comerciantes y/o contribuyentes de contenido.
Por favor, lea estos Términos y Condiciones cuidadosamente antes de acceder o usar nuestro sitio web. Al acceder o utilizar cualquier parte de este sitio, usted acepta estar obligado por estos Términos y Condiciones. Si no acepta todos los términos y condiciones de este acuerdo, entonces no debe acceder al sitio web ni utilizar los servicios ofrecidos en él. Si estos Términos y Condiciones de Venta y Uso se consideran una oferta, la aceptación se limita expresamente a estos Términos y Condiciones de Venta y Uso.
Todas las nuevas características y herramientas que se añadan a esta tienda en el futuro también estarán sujetas a estos Términos y Condiciones de Uso. Puede ver la versión más reciente de los Términos y Condiciones de Uso en cualquier momento en esta página. Nos reservamos el derecho de actualizar, cambiar o sustituir cualquier parte de estos Términos y Condiciones mediante la publicación de actualizaciones y/o cambios en nuestro sitio web. Es su responsabilidad revisar esta página regularmente para ver si se ha hecho algún cambio. El uso o acceso continuo al sitio web después de que se publique cualquier cambio constituye su aceptación de dichos cambios.
Nuestra tienda está alojada en Woocommerce. Nos proporcionan la plataforma de comercio electrónico que nos permite venderle nuestros productos y servicios.
ARTÍCULO 1 - CONDICIONES DE USO DE NUESTRA TIENDA ONLINE
Al aceptar estos Términos y Condiciones de Venta y Uso, usted declara que ha alcanzado la mayoría de edad en su país, estado o provincia de residencia, y que nos ha dado su consentimiento para permitir que cualquier menor a su cargo utilice este sitio web.
El uso de nuestros productos para cualquier propósito ilegal o no autorizado está prohibido, y usted, al utilizar el Servicio, no deberá violar las leyes de su jurisdicción (incluyendo pero no limitándose a las leyes de derechos de autor).
No debes transmitir gusanos, virus o cualquier otro código de naturaleza destructiva.
Cualquier incumplimiento o violación de estos Términos y Condiciones de Venta y Uso resultará en la terminación inmediata de sus Servicios.
ARTÍCULO 2 - CONDICIONES GENERALES
Nos reservamos el derecho de negar el acceso a los servicios a cualquier persona en cualquier momento, por cualquier razón.
Usted entiende que su contenido (excluyendo la información de su tarjeta de crédito) puede ser transferido sin cifrar, y esto incluye (a) transmisiones a través de varias redes; y (b) cambios para conformar y adaptar a los requisitos técnicos para conectar redes o dispositivos. La información de las tarjetas de crédito siempre se codifica durante la transmisión a través de las redes.
Usted se compromete a no reproducir, duplicar, copiar, vender, revender o explotar cualquier parte del Servicio o el uso del Servicio, o cualquier acceso al Servicio o contacto en el sitio web, a través del cual se proporciona el Servicio, sin nuestro previo permiso expreso por escrito.
Los encabezados utilizados en este acuerdo se incluyen para su conveniencia, y no limitarán o afectarán estos Términos.
ARTÍCULO 3 - EXACTITUD, INTEGRIDAD Y OPORTUNIDAD DE LA INFORMACIÓN
No somos responsables si la información disponible en este sitio no es exacta, completa o actualizada. El contenido de este sitio se proporciona únicamente con fines informativos y no debe ser su única fuente de información para tomar decisiones sin antes consultar fuentes de información más precisas, completas y actualizadas. Si decide confiar en el contenido presentado en este sitio, lo hace bajo su propio riesgo.
Este sitio puede contener cierta información previa. Esta información previa, por su naturaleza, no está actualizada y se proporciona únicamente con fines informativos. Nos reservamos el derecho de modificar el contenido de este sitio en cualquier momento, pero no tenemos la obligación de actualizar la información de nuestro sitio. Usted está de acuerdo en que es su responsabilidad monitorear los cambios en nuestro sitio.
ARTÍCULO 4 - PRECIOS
Los precios de los Productos presentes en el Sitio se indican de acuerdo con la siguiente regla:
ecailleparis.com/es : en Euros (€) todos los impuestos incluidos.
ecailleparis.com/de : en Euros (€) todos los impuestos incluidos.
ecailleparis.com/es : en Euros (€) todos los impuestos incluidos.
ecailleparis.com/es: en dólares estadounidenses ($), incluidos todos los impuestos. ecailleparis.com/uk: en libras esterlinas (£), incluidos todos los impuestos.
Los costes adicionales del despacho de aduanas correrán a cargo del Vendedor; el Vendedor no tiene ningún control sobre dichos costes.
Las políticas aduaneras varían mucho de un país a otro, el Cliente debe ponerse en contacto con el departamento de aduanas local para obtener más información. Además, cuando el Cliente realiza un pedido en el Sitio, es considerado el importador oficial y debe respetar todas las leyes y reglamentos del país en el que recibe los productos.
Los precios de nuestros productos están sujetos a cambios sin previo aviso.
Nos reservamos el derecho de modificar o interrumpir el Servicio (y cualquier parte o contenido del mismo) en cualquier momento y sin previo aviso.
No seremos responsables ante usted ni ante ningún tercero por cualquier cambio de precio, suspensión o interrupción del Servicio.
ARTÍCULO 5 - PRODUCTOS O SERVICIOS (si procede)
Ciertos productos o servicios pueden estar disponibles exclusivamente en línea en nuestro sitio web. Estos productos o servicios pueden estar disponibles en cantidades limitadas y sólo pueden ser devueltos o cambiados de acuerdo con nuestra Política de Devolución.
Hemos hecho todo lo posible para mostrar lo más claramente posible los colores e imágenes de nuestros productos que aparecen en nuestra tienda. No podemos garantizar que la visualización de los colores en la pantalla de su ordenador sea exacta.
Nos reservamos el derecho, pero no estamos obligados, a limitar las ventas de nuestros productos o servicios a cualquier persona en cualquier área geográfica o jurisdicción. Podemos ejercer este derecho caso por caso. Nos reservamos el derecho de limitar las cantidades de cualquier producto o servicio que ofrezcamos. Todas las descripciones y precios de los productos están sujetos a cambios en cualquier momento sin previo aviso, a nuestra única discreción. Nos reservamos el derecho de dejar de ofrecer un producto en cualquier momento. Cualquier servicio o producto ofrecido en este sitio es nulo donde la ley lo prohíbe.
No garantizamos que la calidad de los productos, servicios, información u otra mercancía que haya obtenido o comprado satisfaga sus expectativas, ni garantizamos que se corrija cualquier error en el Servicio.
ARTÍCULO 6 - EXACTITUD DE LA INFORMACIÓN DE FACTURACIÓN Y DE LA CUENTA
Nos reservamos el derecho de rechazar cualquier pedido que nos haga. Podemos, a nuestra única discreción, reducir o cancelar las cantidades compradas por persona, por hogar o por pedido. Estas restricciones pueden incluir pedidos realizados por o desde la misma cuenta de cliente, tarjeta de crédito, y/o pedidos que utilizan la misma dirección de facturación y/o envío. En caso de que cambiemos o cancelemos un pedido, podemos intentar notificárselo poniéndonos en contacto con usted en la dirección de correo electrónico y/o la dirección/número de teléfono de facturación proporcionados en el momento en que se realizó el pedido. Nos reservamos el derecho de limitar o prohibir los pedidos que, a nuestro juicio, puedan parecer de comerciantes, revendedores o distribuidores.
Usted se compromete a proporcionar información actual, completa y exacta del pedido y de la cuenta para todos los pedidos realizados a través de nuestra tienda. Usted acepta actualizar rápidamente su cuenta y otra información, incluyendo su dirección de correo electrónico, números de tarjeta de crédito y fechas de vencimiento, para que podamos completar sus transacciones y ponernos en contacto con usted si es necesario.
Para más detalles, por favor vea nuestra política de devolución.
ARTÍCULO 7 - POLÍTICA DE DEVOLUCIONES Y DERECHO DE DESISTIMIENTO
Si el cliente no está satisfecho con los productos solicitados en nuestra página web, puede ejercer su derecho de devolución o desistimiento sin indicar el motivo. El cliente dispone entonces de un plazo de catorce (14) días a partir de la entrega de los productos para devolverlos, salvo que se indique lo contrario en el momento de realizar el pedido.
En este caso, el cliente deberá notificar su decisión de desistir por escrito en una declaración inequívoca enviada en la forma que elija o devolviendo el formulario de desistimiento que figura a continuación à :
- Por correo electrónico: mailto:helpcustomer@orange.fr
- Por correo a la siguiente dirección ECAILLE 98 rue d'Aboukir, 75002 París, Francia
FORMULARIO DE EXCLUSIÓN
A la atención de [*] (*Datos de contacto del vendedor)
NÚMERO DE TELÉFONO DEL VENDEDOR* :
El número de fax del vendedor* :
La dirección de correo electrónico del vendedor* :
Por la presente le notifico que me retiro del contrato de venta del PRODUCTO de abajo:
PRODUCTO Referencia
Número de factura:
Número de orden de compra :
- Pedido en [____________]/Recibido en [________________]
- Medios de pago utilizados :
- Nombre del CLIENTE y, si procede, del beneficiario de la orden:
- La dirección del cliente:
- Dirección de entrega :
- Firma del CLIENTE (excepto en el caso de transmisión por correo electrónico)
- Fecha
Para que se respete el plazo de retirada, el CLIENTE debe transmitir su comunicación relativa al ejercicio del derecho de retirada antes de la expiración del plazo de retirada.
En este momento no ofrecemos etiquetas de devolución. Los gastos de envío de las devoluciones corren a su cargo, incluidos los aranceles e impuestos para los clientes internacionales. Por favor, envíe el paquete de devolución a través de su transportista preferido. Los gastos de envío no se reembolsarán. No requerimos seguro ni envío urgente, sin embargo, asegúrese de obtener un número de seguimiento.
Los clientes internacionales deben ponerse en contacto con mailto:helpcustomer@orange.fr
ARTÍCULO 8 - REEMBOLSOS
Una vez que hayamos recibido e inspeccionado el artículo devuelto, le enviaremos un correo electrónico para confirmar que lo hemos recibido.
Si se aprueba su solicitud, se procesará su reembolso y se aplicará automáticamente un crédito a su tarjeta de crédito o método de pago original, en un plazo de (15-20) días.
Si aún no ha recibido su reembolso, por favor, compruebe primero su cuenta bancaria.
Entonces póngase en contacto con el emisor de su tarjeta de crédito, ya que puede haber un retraso antes de que su reembolso sea publicado oficialmente.
Entonces contacta con tu banco. A menudo se requiere un tiempo de procesamiento antes de que se contabilice un reembolso.
Si después de realizar todos estos pasos aún no ha recibido su reembolso, póngase en contacto con nosotros en mailto: helpcustomer@orange.fr
Sólo se pueden reembolsar los artículos de precio regular. Desafortunadamente, los artículos en venta no son reembolsables.
Sólo sustituiremos un artículo si está defectuoso o dañado. Si desea cambiarlo por el mismo artículo, envíenos un correo electrónico a mailto:helpcustomer@orange.fr y envíanos tu artículo a
ECAILLE 98 rue d'Aboukir, 75002 París, Francia.
Dependiendo del lugar donde viva, el tiempo que se tarda en recibir el producto intercambiado puede variar.
ARTÍCULO 9 - HERRAMIENTAS OPCIONALES
Podemos proporcionarle acceso a herramientas de terceros sobre las que no tenemos vigilancia, control o influencia.
Usted reconoce y acepta que proporcionamos acceso a dichas herramientas "tal cual" y "según disponibilidad", sin garantías, representaciones o condiciones de ningún tipo y sin ningún tipo de respaldo. No tendremos ninguna responsabilidad legal que surja de o en relación con el uso de estas herramientas opcionales de terceros.
Si utiliza las herramientas opcionales que se ofrecen en el Sitio, lo hará por su cuenta y riesgo, y deberá consultar los términos y condiciones bajo los cuales dichas herramientas son ofrecidas por los terceros proveedores correspondientes.
Es posible que en el futuro ofrezcamos nuevos servicios y/o características en nuestro sitio (incluyendo nuevas herramientas y recursos). Estas nuevas características y servicios también estarán sujetos a estos Términos y Condiciones.
ARTÍCULO 10 - ENLACES DE TERCEROS
Ciertos contenidos, productos y servicios disponibles a través de nuestro Servicio pueden incluir material de terceros.
Los enlaces de terceros en este sitio pueden redirigirle a sitios web de terceros que no están afiliados a nosotros. No estamos obligados a revisar o evaluar el contenido o la exactitud de estos sitios, y no garantizamos ni asumimos ninguna responsabilidad por ningún contenido, sitio web, producto, servicio u otro elemento accesible en o desde dichos sitios de terceros.
No somos responsables de ningún daño o perjuicio en relación con la compra o el uso de bienes, servicios, recursos, contenidos o cualquier otra transacción realizada en relación con estos sitios web de terceros. Por favor, lea atentamente las políticas y prácticas de terceros y asegúrese de que las entiende antes de realizar cualquier transacción. Cualquier queja, reclamación, inquietud o pregunta sobre los productos de estos terceros debe dirigirse a los mismos terceros.
ARTÍCULO 11 - COMENTARIOS, SUGERENCIAS Y OTRAS PROPUESTAS DE LOS USUARIOS
Si, a petición nuestra, usted envía contenido específico (por ejemplo, para participar en concursos), o si sin nuestra petición, envía ideas creativas, sugerencias, propuestas, planes u otros materiales, ya sea en línea, por correo electrónico, por correo postal o de otra manera (colectivamente, "Comentarios"), usted nos concede el derecho, en cualquier momento y sin restricción, de editar, copiar, publicar, distribuir, traducir y utilizar de otra manera en cualquier medio los Comentarios que nos envíe. No estamos ni estaremos obligados a: 1) mantener la confidencialidad de ningún comentario; 2) pagar una compensación a nadie por ningún comentario proporcionado; o 3) responder a ningún comentario.
Podemos, pero no estamos obligados a, supervisar, editar o eliminar el contenido que consideremos, a nuestra entera discreción, ilegal, ofensivo, amenazador, abusivo, difamatorio, calumnioso, pornográfico, obsceno o de otro modo objetable, o que infrinja cualquier propiedad intelectual o estos Términos y Condiciones de Venta y Uso.
Usted acepta escribir comentarios que no violen los derechos de terceros, incluidos los derechos de autor, marcas comerciales, privacidad, personalidad u otros derechos personales o de propiedad. También acepta que sus Comentarios no contendrán ningún contenido ilegal, difamatorio, ofensivo u obsceno, ni tampoco contendrán virus informáticos u otro software malicioso que pueda afectar de alguna manera el funcionamiento del Servicio o de cualquier sitio web relacionado. No puede utilizar una dirección de correo electrónico falsa, pretender ser alguien que no es, o tratar de engañarnos a nosotros y/o a terceros en cuanto al origen de sus comentarios. Usted es totalmente responsable de todos los comentarios que publique y de su exactitud. No nos hacemos responsables y rechazamos cualquier responsabilidad por cualquier comentario que usted o cualquier tercero publique.
SECCIÓN 12 - INFORMACIÓN PERSONAL
El envío de su información personal a nuestra tienda se rige por nuestra Política de Privacidad. Haz clic aquí para ver nuestra Política de Privacidad.
ARTÍCULO 13 - ERRORES, INEXACTITUDES Y OMISIONES
De vez en cuando, puede haber información en nuestro sitio o en el Servicio que podría contener errores tipográficos, inexactitudes u omisiones que podrían estar relacionados con las descripciones de los productos, los precios, las promociones, las ofertas, los costos de envío de los productos, los plazos de entrega y la disponibilidad. Nos reservamos el derecho de corregir cualquier error, inexactitud u omisión, y de cambiar o actualizar la información o cancelar los pedidos, si cualquier información del Servicio o de cualquier sitio web relacionado es inexacta, en cualquier momento sin previo aviso (incluso después de que usted haga su pedido).
No estamos obligados a actualizar, modificar o aclarar ninguna información del Servicio o de cualquier sitio web relacionado, incluida, entre otras cosas, la información sobre precios, excepto cuando lo exija la ley. No se debe confiar en una fecha fija para la actualización o actualización en el Servicio o en cualquier otro sitio web asociado para concluir que la información del Servicio o de cualquier otro sitio web asociado ha sido cambiada o actualizada.
ARTÍCULO 14 - USOS PROHIBIDOS
Además de las prohibiciones establecidas en los Términos y Condiciones Generales de Venta y Uso, se le prohíbe utilizar el sitio o su contenido: a) con fines ilícitos; b) para inducir a otros a realizar o participar en actos ilícitos; c) para violar cualquier ley, norma o reglamento estatal, federal, provincial o internacional; d) para infringir o violar nuestros derechos de propiedad intelectual o los de terceros; e) Acosar, abusar, insultar, herir, difamar, calumniar, denigrar, intimidar o discriminar a cualquier persona por motivos de género, orientación sexual, religión, origen étnico, raza, edad, nacionalidad o discapacidad; f) Presentar información falsa o engañosa; g) Cargar o transmitir virus o cualquier otro tipo de código malicioso que se utilizará o podrá utilizarse de manera que perjudique la funcionalidad o el funcionamiento del Servicio o de cualquier sitio web relacionado, independiente o en Internet; h) Recopilar o rastrear la información personal de otros; (i) para enviar spam, phish, secuestrar un dominio, extorsionar información, navegar, buscar o escanear la web (o cualquier otro recurso); (j) con fines obscenos o inmorales; o (k) para violar o eludir las medidas de seguridad de nuestro Servicio, cualquier otro sitio web o Internet. Nos reservamos el derecho de terminar su uso del Servicio o de cualquier sitio web relacionado por violar los usos prohibidos.
ARTÍCULO 15 - EXCLUSIÓN DE GARANTÍAS Y LIMITACIÓN DE RESPONSABILIDAD
No garantizamos ni hacemos ninguna declaración de que el uso que usted haga de nuestro Servicio será ininterrumpido, oportuno, seguro o libre de errores.
No garantizamos que los resultados que se obtengan mediante el uso del Servicio sean precisos o fiables.
Usted acepta que, de vez en cuando, podemos eliminar el Servicio por períodos de tiempo indefinidos o cancelar el Servicio en cualquier momento sin previo aviso.
Usted acepta expresamente que el uso o la imposibilidad de usar el Servicio es a su propio riesgo. El Servicio y todos los productos y servicios que se le proporcionan a través del Servicio se le proporcionan (a menos que nosotros indiquemos lo contrario) "tal cual" y "según disponibilidad" para su uso sin representaciones, garantías o condiciones de ningún tipo, ya sean expresas o implícitas, incluidas todas las garantías implícitas de comerciabilidad o calidad comercial, adecuación para un propósito particular, durabilidad, título y no infracción.
En ningún caso ECAILLE PARIS, nuestros directores, funcionarios, empleados, afiliados, agentes, contratistas, pasantes, proveedores, prestadores de servicios y licenciatarios serán responsables de ninguna lesión, pérdida, reclamación o daños directos, indirectos, incidentales, punitivos, especiales o consecuentes de ningún tipo, incluyendo pero no limitándose a la pérdida de beneficios, ingresos, ahorros, datos, costes de sustitución o cualquier otro daño similar, ya sea por contrato, agravio (incluyendo negligencia), responsabilidad estricta o de otro tipo, que surja del uso de cualquier servicio o producto del Servicio, o con respecto a cualquier otro reclamo relacionado de alguna manera con el uso del Servicio o de cualquier producto, incluyendo pero no limitándose a cualquier error u omisión en cualquier contenido, o cualquier pérdida o daño de cualquier tipo que surja del uso del Servicio o de cualquier contenido (o producto) publicado, transmitido o de otro modo disponible a través del Servicio, incluso si ha sido advertido de la posibilidad de hacerlo. Dado que algunos estados o jurisdicciones no permiten la exclusión o limitación de la responsabilidad por daños consecuentes o incidentales, nuestra responsabilidad se limitará al máximo permitido por la ley.
ARTÍCULO 16 - INDEMNIZACIÓN
Usted acepta indemnizar, defender y eximir de responsabilidad a ECAILLE PARIS, nuestra empresa matriz, subsidiarias, filiales, socios, funcionarios, directores, agentes, contratistas, licenciatarios, proveedores de servicios, subcontratistas, proveedores, pasantes y empleados, de y contra cualquier reclamación o demanda, incluidos los honorarios razonables de abogados, hecha por cualquier tercero debido a o como consecuencia de su violación de estos Términos y Condiciones de Venta y Uso o los documentos a los que se refieren, o su violación de cualquier ley o los derechos de un tercero.
ARTÍCULO 17 - DIVISIBILIDAD
En el caso de que alguna disposición de estos Términos y Condiciones de Venta y Uso se considere ilegal, inválida o inaplicable, dicha disposición podrá no obstante aplicarse en la mayor medida permitida por la ley, y la parte inaplicable se considerará separada de estos Términos y Condiciones de Venta y Uso, dicha separación no afectará a la validez y aplicabilidad de las disposiciones restantes.
ARTÍCULO 18 - TERMINACIÓN
Las obligaciones y responsabilidades contraídas por las partes antes de la fecha de terminación sobrevivirán a la terminación del presente Acuerdo a todos los efectos.
Estos Términos y Condiciones de Venta y Uso son efectivos a menos y hasta que sean terminados por usted o no. Usted puede cancelar estos Términos y Condiciones de Uso en cualquier momento notificándonos que ya no desea utilizar nuestros Servicios, o cuando deje de utilizar nuestro sitio.
Si determinamos, a nuestra única discreción, que usted está fallando, o si sospechamos que usted no ha podido cumplir con los términos de estos Términos y Condiciones, también podemos terminar este Acuerdo en cualquier momento sin previo aviso y usted seguirá siendo responsable de todas las cantidades adeudadas hasta e incluyendo la fecha de terminación, y/o podemos negarle el acceso a nuestros Servicios (o cualquier parte de los mismos).
ARTÍCULO 19 - ACUERDO COMPLETO
El hecho de que no ejerzamos o hagamos valer algún derecho o disposición de estos Términos y Condiciones de Venta y Uso no constituirá una renuncia a tal derecho o disposición.
Estos Términos y Condiciones de Venta y Uso o cualquier otra política o regla operativa que publiquemos en este sitio o en relación con el Servicio constituyen el entendimiento y acuerdo completo entre usted y nosotros y rigen su uso del Servicio, y reemplazan todas las comunicaciones, propuestas y acuerdos anteriores y contemporáneos, ya sean orales o escritos, entre usted y nosotros (incluyendo, pero sin limitarse a, cualquier versión anterior de los Términos y Condiciones de Venta y Uso).
Toda ambigüedad en la interpretación de las presentes condiciones generales de venta y utilización no debe interpretarse en detrimento de la parte que las redactó.
ARTÍCULO 20 - LEY APLICABLE
Estos Términos y Condiciones de Venta y Uso, así como cualquier otro acuerdo separado a través del cual le proporcionamos Servicios, se regirán e interpretarán de acuerdo con las leyes vigentes en 98 rue d'Aboukir, 75002 París, Francia.
ARTÍCULO 21 - ENMIENDAS A LAS CONDICIONES GENERALES DE VENTA Y USO
Puede consultar la versión más reciente de las Condiciones Generales de Venta y Uso en cualquier momento en esta página.
Nos reservamos el derecho, a nuestra entera discreción, de actualizar, modificar o reemplazar cualquier parte de estos Términos y Condiciones de Venta y Uso mediante la publicación de actualizaciones y cambios en nuestro sitio. Es su responsabilidad visitar nuestro sitio regularmente para comprobar los cambios. El uso o acceso continuo a nuestro sitio web después de la publicación de cualquier cambio en estos Términos y Condiciones de Venta y Uso constituye la aceptación de dichos cambios.
ARTÍCULO 22 - DATOS DE CONTACTO
Las preguntas relativas a las condiciones de venta y uso deben enviarse a mailto:ecailleparis@orange.fr